Kostenloses Online buchen
Book Deutsch-Beninische Maerchenforschung Am Beispiel Von Maerchen in Der Fon-Sprache Mit Phonetischer Transkription, Studie Und Darstellung Der ... / European University Studie)

Pdf

Deutsch-Beninische Maerchenforschung Am Beispiel Von Maerchen in Der Fon-Sprache Mit Phonetischer Transkription, Studie Und Darstellung Der ... / European University Studie)

Rating Star 3 / 5 - 4 ( 24520)

Log in to rate this item

    Verfügbar im PDF - DJVU Format | Deutsch-Beninische Maerchenforschung Am Beispiel Von Maerchen in Der Fon-Sprache Mit Phonetischer Transkription, Studie Und Darstellung Der ... / European University Studie).pdf | Sprache: German
    Mensah Wekenon Tokponto(Author)

    Buch Details


Dieser Band leistet einen Beitrag zur vergleichenden Marchenforschung. Er basiert auf der Erforschung der Erzahltraditionen des Volksstammes Fon in der westafrikanischen Republik Benin. Die Marchenliteratur dieses Volkes ist bis heute nur mundlich uberliefert. Der Band bietet ein Kapitel uber den Ursprung des Fon-Stammes und die Grammatik der Fon-Sprache als der bedeutendsten Stammessprache Benins. Den Stand der Erforschung der oral-tradierten Fon-Marchen sowie die Position der Erzahler innerhalb der Dorfgemeinschaft und in Bezug auf die traditionelle Gesellschaft und die Gegenwart greift er ebenfalls auf. Um diese Marchen vor dem Aussterben zu bewahren, prasentiert der Band eine Sammlung von zwanzig Marchen, die zuerst in die Fon-Sprache transkribiert und dann ins Deutsche ubersetzt sind. Anschlieend raumt er der Studie und Darstellung der handelnden Hauptfiguren der Fon-Marchen ein groes Kapitel ein. Auf der kulturellen Ebene vergleicht der Band verschiedene Themen und Motive, von denen die Fon-Marchen handeln und die ebenfalls in den von den Gebrudern Grimm gesammelten deutschen Marchen aufgegriffen werden. Zuletzt beschreibt der Band neben der unterhaltsamen und didaktischen Rolle der Fon-Marchen weitere spezielle Funktionen, die dem Erzahler als einem wirklichen Schauspieler vor seinem Publikum zuzusprechen sind. Verglichen mit den Marchen der Bruder Grimm ist festzustellen, dass die Fon-Marchen auch zur Volkerverstandigung beitragen.

Der Autor: Mensah Wekenon Tokponto, geboren 1967 in Kinta Danli (Benin), studierte Germanistik an den Universitaten Abomey-Calavi und Saarbrucken. Promoviert hat er 2002 an der Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft der Universitat Bielefeld (Fachbereich Germanistik). Er ist Autor zahlreicher Beitrage zur Erforschung beninischer Marchen. Kontakt: [email protected]

2.3 (231154)
  • Pdf

*Eine elektronische Version eines gedruckten Buches, das auf einem speziell für diesen Zweck entwickelten Computer oder Handheld-Gerät gelesen werden kann.

Formate für dieses Ebook

PDF
Required Software Any PDF Reader, Apple Preview
Supported Devices Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch.
# of Devices Unlimited
Flowing Text / Pages Pages
Printable? Yes

Buch Details

  • PDF | 340 Seitenzahl
  • Mensah Wekenon Tokponto(Author)
  • Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften; 1 edition (Jan. 2003)
  • German
  • 4
  • Society, Politics & Philosophy

Lesen Sie online oder laden Sie ein kostenloses Buch herunter: Deutsch-Beninische Maerchenforschung Am Beispiel Von Maerchen in Der Fon-Sprache Mit Phonetischer Transkription, Studie Und Darstellung Der ... / European University Studie) PDF Bücher Welt bietet kostenlose eBooks zu Belletristik, Sachbüchern, Schulbüchern und Kinderkategorien zum herunterladen im PDF-Format in hoher Qualität.

Herunterladen ebook Deutsch-Beninische Maerchenforschung Am Beispiel Von Maerchen in Der Fon-Sprache Mit Phonetischer Transkription, Studie Und Darstellung Der ... / European University Studie) by Mensah Wekenon Tokponto(Author) Sprache: German : pdf - djvu - online: eBooks kostenlos.

Text prüfen


Name:
Email*:
The message text*: